{"id":321,"date":"2010-05-29T18:38:22","date_gmt":"2010-05-29T18:38:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bhagavadgita.eu\/?p=321"},"modified":"2024-04-20T14:15:18","modified_gmt":"2024-04-20T12:15:18","slug":"bhg-1-13","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.blog.bhagavadgita.eu\/?p=321","title":{"rendered":"BhG 1.13"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.bhagavadgita.eu\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/skanuj0015.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-979 colorbox-321\" title=\"werset 1.13-14\" src=\"http:\/\/www.bhagavadgita.eu\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/skanuj0015.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"145\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>tata\u1e25 <strong>\u015ba\u1e45kh\u0101\u015b<\/strong> ca <strong>bherya\u015b<\/strong> ca <strong>pa\u1e47av\u0101naka-gomukh\u0101\u1e25<\/strong><br \/>\nsahasaiv<span style=\"text-decoration: underline;\">\u0101bhyahanyanta<\/span> sa <strong>\u015babdas<\/strong> <strong>tumulo<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\">\u2018bhavat<\/span><\/em><\/p>\n<div id=\"haiku-graphical-player-1\" class=\"haiku-player haiku-graphical-player \"><\/div>        \n                <div class=\"haiku-container haiku-graphical-container haiku-container-1 \" >\n\n            <ul class=\"haiku-controls haiku-graphical-controls-1\">\n\n                <li class=\"haiku-gui\">\n                    <a  title=\"Listen to 1.13\" class=\"haiku-play\"  href=\"http:\/\/www.bhagavadgita.eu\/wp-content\/uploads\/2012\/BhG 1\/BhG 1.13.mp3\"  id=\"haiku-play-1\"><\/a>\n                    <a  title=\"Pause\" class=\"haiku-pause\" href=\"\" id=\"haiku-pause-1\"><\/a>\n                    <a  title=\"Stop\" class=\"haiku-stop\" href=\"\" id=\"haiku-stop-1\"><\/a>\n                <\/li>\n\n                <li class=\"haiku-seek-container\">\n                    <div class=\"haiku-seek-bar\" id=\"haiku-seek-bar-1\"  >\n                        <div class=\"haiku-play-bar\" id=\"haiku-play-bar-1\" ><\/div>\n                    <\/div>\n                <\/li>\n                \n                \n            <\/ul>\n\n            <div class=\"haiku-no-solution\">\n                <strong>Update Required<\/strong><br><span>To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your <a href=\"http:\/\/get.adobe.com\/flashplayer\/\" target=\"_blank\">Flash plugin<\/a>.<\/span>            <\/div>\n\n        <\/div><!--haiku-container-1-->\n\n\n        \n<p><div class=\"wts_title\"><div class=\"wts_title_left\"><a id=\"analiza\" href=\"javascript:void(null);\" title=\"Click to open!\" class=\"jtoggle\" onclick=\"wtsslide('#hideslide0p321',500);\">analiza<\/a><\/div><\/div><div class=\"wts_slidewrapper sliderwrapper0\" id=\"hideslide0p321\"><\/p>\n<p>\n\t\t<div class=\"jwts_tabber\" id=\"jwts_tab\"><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"analiza syntaktyczna\"><h2><a href=\"#analiza+syntaktyczna\" name=\"advtab\">analiza syntaktyczna<\/a><\/h2><\/p>\n<p><strong><em>tata\u1e25<\/em><\/strong> <span style=\"color: #888888;\">(w\u00f3wczas)<\/span> <strong><em>sahas\u0101 eva<\/em><\/strong> <span style=\"color: #888888;\">(w\u0142a\u015bnie gwa\u0142townie)<\/span> <strong><em>\u015ba\u1e45kh\u0101\u1e25 ca<\/em><\/strong> <span style=\"color: #888888;\">(i konchy)<\/span> <strong><em>bherya\u1e25 ca<\/em> <\/strong><span style=\"color: #888888;\">(i kot\u0142y)<\/span> <strong><em>pa\u1e47av\u0101naka-gomukh\u0101\u1e25<\/em><\/strong><span style=\"color: #888888;\"> (b\u0119benki, b\u0119bny i krowie rogi)<\/span> <em><strong>abhyahanyanta<\/strong> <\/em><span style=\"color: #888888;\">(zosta\u0142y uderzone)<\/span>.<br \/>\n<strong><em>sa\u1e25<\/em><\/strong> <span style=\"color: #888888;\">(ten) <\/span><strong><em>\u015babda\u1e25<\/em> <\/strong><span style=\"color: #888888;\">(d\u017awi\u0119k)<\/span> <strong><em>tumula\u1e25<\/em><\/strong> <span style=\"color: #888888;\">(ha\u0142a\u015bliwy)<\/span> <strong><em>abhavat<\/em><\/strong> <span style=\"color: #888888;\">(sta\u0142 si\u0119)<\/span>.<\/p>\n<p><div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"analiza gramatyczna\"><h2><a href=\"#analiza+gramatyczna\">analiza gramatyczna<\/a><\/h2><\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"127\"><em>tata\u1e25 <\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"24\">\u2013<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"764\"><a title=\"avyaya  \u2013 wyraz nieodmienny\">av.<\/a> \u2013 <strong>w\u00f3wczas, po tym, od tego, wskutek tego<\/strong> (od: <em>tat<\/em> \u2013 ablativus nieodmienny zako\u0144czony na <em>-tas<\/em>);<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"127\"><em>\u015ba\u1e45kh\u0101\u1e25 <\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"24\">\u2013<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"764\"><em>\u015ba\u1e45kha<\/em> <a title=\"nominativus pluralis \u2013 mianownik l.mn. \u2013 pratham\u0101 bahu-vacana\">1i.3<\/a> <a title=\"masculinum \u2013 rodzaj m\u0119ski \u2013 pu\u1e43-li\u1e45ga\">m.<\/a> \u2013 <strong>konchy<\/strong>;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"127\"><em>ca <\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"24\">\u2013<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"764\"><a title=\"avyaya  \u2013 wyraz nieodmienny\">av.<\/a> \u2013 <strong>i<\/strong>;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"127\"><em>bherya<\/em><em>\u1e25<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"24\">\u2013<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"764\"><em>bher<\/em><em>\u012b<\/em> <a title=\"nominativus pluralis \u2013 mianownik l.mn. \u2013 pratham\u0101 bahu-vacana\">1i.3<\/a> <a title=\"femininum \u2013 rodzaj \u017ce\u0144ski \u2013 str\u012b-li\u1e45ga\">f.<\/a> \u2013 <strong>kot\u0142y<\/strong>;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"127\"><em>ca <\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"24\">\u2013<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"764\"><a title=\"avyaya  \u2013 wyraz nieodmienny\">av.<\/a> \u2013 <strong>i<\/strong>;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"127\"><em>pa\u1e47av\u0101naka-gomukh\u0101\u1e25<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"24\">\u2013<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"764\"><em>pa\u1e47ava-\u0101naka-gomukha<\/em> <a title=\"nominativus pluralis \u2013 mianownik l.mn. \u2013 pratham\u0101 bahu-vacana\">1i.3<\/a> <a title=\"masculinum \u2013 rodzaj m\u0119ski \u2013 pu\u1e43-li\u1e45ga\">m.<\/a>; <a title=\"z\u0142o\u017cenie dvandva\">DV<\/a>: <em>pa\u1e47av\u0101\u015b c\u0101nak\u0101\u015b ca gomukh\u0101\u015b ceti <\/em>\u2013<strong> akompaniuj\u0105ce b\u0119benki, du\u017ce b\u0119bny wojskowe, rogi<\/strong> (od: <em>pa\u1e47ava \u2013 <\/em>ma\u0142e b\u0119benki, cymba\u0142y akompaniuj\u0105ce; <em>\u0101naka \u2013 <\/em>du\u017ce wojskowe b\u0119bny; <em>go-mukha<\/em> \u2013 krowia twarz, rogi, tr\u0105bki);<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"127\"><em>sahas\u0101<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"24\">\u2013<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"764\"><a title=\"avyaya  \u2013 wyraz nieodmienny\">av.<\/a> (<a title=\"nominativus pluralis \u2013 mianownik l.mn. \u2013 pratham\u0101 bahu-vacana\">1i.3<\/a>) \u2013 <strong>gwa\u0142townie, z moc\u0105<\/strong> (od: <em><a title=\"pierwiastek czasownikowy \u2013 dh\u0101tu\">\u221a<\/a>sah<\/em> \u2013 zwyci\u0119\u017ca\u0107, by\u0107 w stanie, <em>sahas<\/em> \u2013 si\u0142a, moc, zwyci\u0119stwo);<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"127\"><em>eva<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"24\">\u2013<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"764\"><a title=\"avyaya  \u2013 wyraz nieodmienny\">av.<\/a> \u2013 <strong>z pewno\u015bci\u0105, w\u0142a\u015bnie, dok\u0142adnie, jedynie<\/strong>;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"127\"><em>abhyahanyanta <\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"24\">\u2013<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"764\"><em>abhi-<a title=\"pierwiastek czasownikowy \u2013 dh\u0101tu\">\u221a<\/a>han<\/em> (uderza\u0107) <a title=\"imperfectum \u2013 czas przesz\u0142y \u2013 anadyatana-bh\u016bta\">Imperf.<\/a> <a title=\"passivum \u2013 strona bierna \u2013 karma\u1e47i-\/ bhave-prayoga\">pass.<\/a> <a title=\"3. osoba l.mn. prathama-puru\u1e63a bahu-vacana\">1c.3<\/a> \u2013 <strong>zosta\u0142y uderzone<\/strong>;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"127\"><em>sa\u1e25 <\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"24\">\u2013<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"764\"><em>tat<\/em> <a title=\"sarva-n\u0101man \u2013 zaimek\">sn.<\/a> <a title=\"nominativus singularis \u2013 mianownik l.poj.\u2013 pratham\u0101 eka-vacana\">1i.1<\/a> <a title=\"masculinum \u2013 rodzaj m\u0119ski \u2013 pu\u1e43-li\u1e45ga\">m.<\/a> \u2013 <strong>ten<\/strong>;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"127\"><em>\u015babda\u1e25 <\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"24\">\u2013<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"764\"><em>\u015babda<\/em> <a title=\"nominativus singularis \u2013 mianownik l.poj.\u2013 pratham\u0101 eka-vacana\">1i.1<\/a> <a title=\"masculinum \u2013 rodzaj m\u0119ski \u2013 pu\u1e43-li\u1e45ga\">m.<\/a> \u2013 <strong>d\u017awi\u0119k<\/strong>;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"127\"><em>tumula\u1e25<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"24\">\u2013<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"764\"><em>tumula<\/em> <a title=\"nominativus singularis \u2013 mianownik l.poj.\u2013 pratham\u0101 eka-vacana\">1i.1<\/a> <a title=\"masculinum \u2013 rodzaj m\u0119ski \u2013 pu\u1e43-li\u1e45ga\">m.<\/a> \u2013 <strong>zgie\u0142kliwy, przenikliwy<\/strong>;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"127\"><em>abhavat<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"24\">\u2013<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"764\"><em><a title=\"pierwiastek czasownikowy \u2013 dh\u0101tu\">\u221a<\/a>bh\u016b<\/em> (by\u0107) <a title=\"imperfectum \u2013 czas przesz\u0142y \u2013 anadyatana-bh\u016bta\">Imperf.<\/a> <a title=\"parasmaipada - strona dla innego\">P<\/a> <a title=\"3. osoba l.poj. prathama-puru\u1e63a eka-vacana\">1c.1<\/a> \u2013 <strong>sta\u0142 si\u0119<\/strong>;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><\/div><div class=\"jwts_clr\">&nbsp;<\/div><br \/>\n<\/div><\/p>\n<p><div class=\"wts_title\"><div class=\"wts_title_left\"><a id=\"komentarze\" href=\"javascript:void(null);\" title=\"Click to open!\" class=\"jtoggle\" onclick=\"wtsslide('#hideslide1p321',500);\">komentarze<\/a><\/div><\/div><div class=\"wts_slidewrapper sliderwrapper1\" id=\"hideslide1p321\"><\/p>\n<p>\n\t\t<div class=\"jwts_tabber\" id=\"jwts_tab1\"><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"\u015a\u0101\u1e43kara\"><h2><a href=\"#%C5%9A%C4%81%E1%B9%83kara\" name=\"advtab\">\u015a\u0101\u1e43kara<\/a><\/h2><\/p>\n<p>brak komentarza a\u017c do wersu BhG 2.10<\/p>\n<p><div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"R\u0101m\u0101nuja\"><h2><a href=\"#R%C4%81m%C4%81nuja\">R\u0101m\u0101nuja<\/a><\/h2><\/p>\n<p>tasya vi\u1e63\u0101dam \u0101lokya bh\u012b\u1e63mas tasya har\u1e63a\u1e43 janayitu\u1e43 si\u1e43ha-n\u0101da\u1e43 \u015ba\u1e45kh\u0101dhm\u0101na\u1e43 ca k\u1e5btv\u0101 \u015ba\u1e45kha-bher\u012b-nin\u0101dai\u015b ca vijay\u0101bhi\u015ba\u1e43sina\u1e43 gho\u1e63a\u1e43 c\u0101karayat<\/p>\n<p><div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"Madhva\"><h2><a href=\"#Madhva\">Madhva<\/a><\/h2><\/p>\n<p>brak komentarza a\u017c do wersu BhG 2.11<\/p>\n<p><div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"\u015ar\u012bdhara\"><h2><a href=\"#%C5%9Ar%C4%ABdhara\">\u015ar\u012bdhara<\/a><\/h2><\/p>\n<p>tad eva\u1e43 sen\u0101pate\u1e25 bh\u012b\u1e63masya yuddhotsavam \u0101lokya sarvato yuddhotsava\u1e25 prav\u1e5btta iy \u0101ha tata ity \u0101din\u0101 | pa\u1e47av\u0101 m\u0101rdal\u0101\u1e25 | \u0101nak\u0101\u1e25 gomukh\u0101\u015b ca v\u0101dya-vi\u015be\u1e63\u0101\u1e25 | sahas\u0101 tat-k\u1e63a\u1e47am ev\u0101bhyahanyanta v\u0101dit\u0101\u1e25 | sa ca \u015ba\u1e45kh\u0101di-\u015babdas tumulo mah\u0101n abh\u016bt<\/p>\n<p><div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"Vi\u015bvan\u0101tha\"><h2><a href=\"#Vi%C5%9Bvan%C4%81tha\">Vi\u015bvan\u0101tha<\/a><\/h2><\/p>\n<p>tata\u015b cobhayatraiva yuddhots\u0101ha\u1e25 prav\u1e5btta ity \u0101ha tata iti | pa\u1e47av\u0101 m\u0101rdal\u0101\u1e25 | \u0101nak\u0101\u1e25 pa\u1e6dah\u0101\u1e25 | gomukh\u0101 v\u0101dya-vi\u015be\u1e63\u0101\u1e25<\/p>\n<p><div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"Baladeva\"><h2><a href=\"#Baladeva\">Baladeva<\/a><\/h2><\/p>\n<p>tata iti | sen\u0101patau bh\u012b\u1e63me prav\u1e5btte tat-sainye sahas\u0101 tat-k\u1e63a\u1e47am eva \u015ba\u1e45kh\u0101dayo 'bhyahanyanta v\u0101dit\u0101\u1e25 | karma-kartari prayoga\u1e25 | pa\u1e47av\u0101dayas trayo v\u0101ditra-bhed\u0101\u1e25 | sa \u015babdas tumula ek\u0101k\u0101ratay\u0101 mah\u0101n \u0101s\u012bt<\/p>\n<p><div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><\/div><div class=\"jwts_clr\">&nbsp;<\/div><\/p>\n<p><\/div><\/p>\n<p><div class=\"wts_title\"><div class=\"wts_title_left\"><a id=\"tumaczenia\" href=\"javascript:void(null);\" title=\"Click to open!\" class=\"jtoggle\" onclick=\"wtsslide('#hideslide2p321',500);\">t\u0142umaczenia<\/a><\/div><\/div><div class=\"wts_slidewrapper sliderwrapper2\" id=\"hideslide2p321\"><\/p>\n<p>\n\t\t<div class=\"jwts_tabber\" id=\"jwts_tab2\"><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"Michalski\"><h2><a href=\"#Michalski\" name=\"advtab\">Michalski<\/a><\/h2><\/p>\n<p>I wsz\u0119dzie zaraz zagrzmia\u0142y z moc\u0105 muszle, kot\u0142y, b\u0119bny, b\u0119benki i tr\u0105by. Podni\u00f3s\u0142 si\u0119 straszliwy \u0142oskot.<\/p>\n<p><div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"Olszewski\"><h2><a href=\"#Olszewski\">Olszewski<\/a><\/h2><\/p>\n<p>I natychmiast zagrzmia\u0142y konchy, piszcza\u0142ki, cymba\u0142y i b\u0119bny z burzliwym ha\u0142asem.<\/p>\n<p><div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"Dynowska\"><h2><a href=\"#Dynowska\">Dynowska<\/a><\/h2><\/p>\n<p>I wraz w odpowiedzi zagrzmia\u0142y muszle i rogi, b\u0119bny, piszcza\u0142ki i tr\u0105by wojenne, hukiem gromu nape\u0142niaj\u0105c powietrze.<\/p>\n<p><div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"Sachse\"><h2><a href=\"#Sachse\">Sachse<\/a><\/h2><br \/>\nI nagle odezwa\u0142y si\u0119<br \/>\nmuszle, b\u0119bny, b\u0119benki,<br \/>\nkot\u0142y i piszcza\u0142ki,<br \/>\na g\u0142os ich by\u0142 dono\u015bny.<\/p>\n<p><div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"Kudelska\"><h2><a href=\"#Kudelska\">Kudelska<\/a><\/h2><br \/>\nW\u00f3wczas na konchach i kot\u0142ach, b\u0119bnach, werblach i rogach<br \/>\nZe wszystkich stron uderzono, a\u017c zgie\u0142k powsta\u0142 wielki.<\/p>\n<p><div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"Ruci\u0144ska\"><h2><a href=\"#Ruci%C5%84ska\">Ruci\u0144ska<\/a><\/h2><\/p>\n<p>A wtedy konchy i kot\u0142y, werble, fanfary i rogi<br \/>\nNagle si\u0119 w g\u0142os odezwa\u0142y \u2013 i wielki podni\u00f3s\u0142 si\u0119 ha\u0142as.<\/p>\n<p><div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"Szuwalska\"><h2><a href=\"#Szuwalska\">Szuwalska<\/a><\/h2><\/p>\n<p>Chwil\u0119 potem rozbrzmia\u0142y d\u017awi\u0119ki innych muszli,<br \/>\nRog\u00f3w, tr\u0105bek i b\u0119bn\u00f3w, czyni\u0105c wiele zgie\u0142ku.<\/p>\n<p><div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"Byrski\"><h2><a href=\"#Byrski\">Byrski<\/a><\/h2><\/p>\n<p>Wtedy w konchy i tr\u0105bity, rogi, werble, tarabany,<br \/>\nUderzono z wielk\u0105 moc\u0105 i ten d\u017awi\u0119k si\u0119 w \u0142oskot zmieni\u0142.<\/p>\n<p><div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"Babkiewicz\"><h2><a href=\"#Babkiewicz\">Babkiewicz<\/a><\/h2><\/p>\n<p>W\u00f3wczas wielki zgie\u0142k si\u0119 podni\u00f3s\u0142,<br \/>\ngdy\u017c gwa\u0142townie uderzono<br \/>\nw b\u0119bny, kot\u0142y oraz werble,<br \/>\nd\u0119to w konchy, krowie rogi.<\/p>\n<p><div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><\/div><div class=\"jwts_clr\">&nbsp;<\/div><\/p>\n<p><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>tata\u1e25 \u015ba\u1e45kh\u0101\u015b ca bherya\u015b ca pa\u1e47av\u0101naka-gomukh\u0101\u1e25 sahasaiv\u0101bhyahanyanta sa \u015babdas tumulo \u2018bhavat \u00a0 analiza analiza syntaktyczna tata\u1e25 (w\u00f3wczas) sahas\u0101 eva (w\u0142a\u015bnie gwa\u0142townie) \u015ba\u1e45kh\u0101\u1e25 ca (i konchy) bherya\u1e25 ca (i kot\u0142y) pa\u1e47av\u0101naka-gomukh\u0101\u1e25 (b\u0119benki, b\u0119bny i krowie rogi) abhyahanyanta (zosta\u0142y uderzone). sa\u1e25 (ten) \u015babda\u1e25 (d\u017awi\u0119k) tumula\u1e25 (ha\u0142a\u015bliwy) abhavat (sta\u0142 si\u0119). &nbsp;analiza gramatyczna tata\u1e25 \u2013 av. \u2013 w\u00f3wczas, po [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-321","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rozdzial-01"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blog.bhagavadgita.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blog.bhagavadgita.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blog.bhagavadgita.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blog.bhagavadgita.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blog.bhagavadgita.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=321"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.blog.bhagavadgita.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8827,"href":"https:\/\/www.blog.bhagavadgita.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/321\/revisions\/8827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blog.bhagavadgita.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blog.bhagavadgita.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blog.bhagavadgita.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}