{"id":4218,"date":"2011-09-21T10:21:56","date_gmt":"2011-09-21T08:21:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bhagavadgita.eu\/?p=4218"},"modified":"2024-05-13T15:48:54","modified_gmt":"2024-05-13T13:48:54","slug":"bhg-10-40","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.blog.bhagavadgita.eu\/?p=4218","title":{"rendered":"BhG 10.40"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.bhagavadgita.eu\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/skanuj0243.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-979 colorbox-4218\" title=\"werset 10.40-41\" src=\"http:\/\/www.bhagavadgita.eu\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/skanuj0243.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"145\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>n<strong>\u0101nto<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><em>\u2018<\/em>sti<\/span> mama divy\u0101n\u0101\u1e43 vibh\u016bt\u012bn\u0101\u1e43 para\u1e43tapa<br \/>\n<strong>e\u1e63a<\/strong> t\u016bdde\u015bata\u1e25 <strong>prokto<\/strong> vibh\u016bter<strong> vistaro<\/strong> may\u0101<\/em><\/p>\n<div id=\"haiku-graphical-player-1\" class=\"haiku-player haiku-graphical-player \"><\/div>        \n                <div class=\"haiku-container haiku-graphical-container haiku-container-1 \" >\n\n            <ul class=\"haiku-controls haiku-graphical-controls-1\">\n\n                <li class=\"haiku-gui\">\n                    <a  title=\"Listen to 10.40\" class=\"haiku-play\"  href=\"http:\/\/www.bhagavadgita.eu\/wp-content\/uploads\/2012\/BhG 10\/BhG 10.40 mp3\"  id=\"haiku-play-1\"><\/a>\n                    <a  title=\"Pause\" class=\"haiku-pause\" href=\"\" id=\"haiku-pause-1\"><\/a>\n                    <a  title=\"Stop\" class=\"haiku-stop\" href=\"\" id=\"haiku-stop-1\"><\/a>\n                <\/li>\n\n                <li class=\"haiku-seek-container\">\n                    <div class=\"haiku-seek-bar\" id=\"haiku-seek-bar-1\"  >\n                        <div class=\"haiku-play-bar\" id=\"haiku-play-bar-1\" ><\/div>\n                    <\/div>\n                <\/li>\n                \n                \n            <\/ul>\n\n            <div class=\"haiku-no-solution\">\n                <strong>Update Required<\/strong><br><span>To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your <a href=\"http:\/\/get.adobe.com\/flashplayer\/\" target=\"_blank\">Flash plugin<\/a>.<\/span>            <\/div>\n\n        <\/div><!--haiku-container-1-->\n\n\n        \n<p><div class=\"wts_title\"><div class=\"wts_title_left\"><a id=\"analiza\" href=\"javascript:void(null);\" title=\"Click to open!\" class=\"jtoggle\" onclick=\"wtsslide('#hideslide0p4218',500);\">analiza<\/a><\/div><\/div><div class=\"wts_slidewrapper sliderwrapper0\" id=\"hideslide0p4218\"><br \/>\n\n\t\t<div class=\"jwts_tabber\" id=\"jwts_tab\"><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"analiza syntaktyczna\"><h2><a href=\"#analiza+syntaktyczna\" name=\"advtab\">analiza syntaktyczna<\/a><\/h2><br \/>\n<strong><em>he parantapa <\/em><\/strong><span style=\"color: #888888;\">(o pogromco wrog\u00f3w!)<\/span>,<em> <\/em><br \/>\n<strong><em>mama <\/em><\/strong><span style=\"color: #888888;\">(moich)<\/span> <strong><em>divy\u0101n\u0101m vibh\u016bt\u012bn\u0101m <\/em><\/strong><span style=\"color: #888888;\">(boskich mocy)<\/span> <strong><em>anta\u1e25 <\/em><\/strong><span style=\"color: #888888;\">(koniec)<\/span> <strong><em>na asti<\/em><\/strong> <span style=\"color: #888888;\">(nie istnieje)<\/span><em>, <\/em><br \/>\n<strong><em>vibh\u016bte\u1e25 tu <\/em><\/strong><span style=\"color: #888888;\">(ale mocy)<\/span> <strong><em>e\u1e63a\u1e25 vistara\u1e25 <\/em><\/strong><span style=\"color: #888888;\">(ta rozleg\u0142o\u015b\u0107)<\/span> <strong><em>may\u0101 <\/em><\/strong><span style=\"color: #888888;\">(przeze mnie)<\/span> <strong><em>udde\u015bata\u1e25 <\/em><\/strong><span style=\"color: #888888;\">(w skr\u00f3cie)<\/span> <strong><em>prokta\u1e25 <\/em><\/strong><span style=\"color: #888888;\">(powiedziana)<\/span><em>. <\/em><\/p>\n<p><div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"analiza gramatyczna\"><h2><a href=\"#analiza+gramatyczna\">analiza gramatyczna<\/a><\/h2><\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"127\"><em>na<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"24\"><em>\u2013<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"765\"><a title=\"avyaya  \u2013 wyraz nieodmienny\"> av. <\/a> \u2013 <strong>nie<\/strong>;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"127\"><em>anta\u1e25 <\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"24\"><em>\u2013<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"765\"><em>anta <\/em><a title=\"nominativus singularis \u2013 mianownik l.poj. \u2013 pratham\u0101 eka-vacana\">1i.1<\/a> <a title=\"masculinum \u2013 rodzaj m\u0119ski \u2013 pu\u1e43-li\u1e45ga\"> m. <\/a> \u2013 <strong>koniec, limit, granica, konkluzja, wn\u0119trze, natura<\/strong>;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"127\"><em>asti <\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"24\"><em>\u2013<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"765\"><em><a title=\"pierwiastek czasownikowy \u2013 dh\u0101tu\"> \u221a <\/a>as<\/em> (by\u0107) <a title=\"praesentis \u2013 czas tera\u017aniejszy \u2013 vartam\u0101na\"> Praes. <\/a> <a title=\"parasmaipada \u2013 strona \u2018dla innego\u2019\"> P <\/a> <a title=\"3. osoba l.poj. \u2013 prathama-puru\u1e63a eka-vacana\"> 1c.1 <\/a> \u2013 <strong>jest<\/strong>;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"127\"><em>mama <\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"24\"><em>\u2013<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"765\"><em>asmat<\/em> <a title=\"sarva-n\u0101man \u2013 zaimek\"> sn. <\/a> <a title=\"genetivus singularis \u2013 dope\u0142niacz l.poj. \u2013 \u1e63a\u1e63\u1e6dh\u012b eka-vacana\"> 6i.1 <\/a> \u2013 <strong>m\u00f3j<\/strong>;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"127\"><em>divy\u0101n\u0101m<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"24\"><em>\u2013<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"462\"><em>divya<\/em> <a title=\"genetivus pluralis \u2013 dope\u0142niacz l.mn. \u2013 \u1e63a\u1e63\u1e6dh\u012b bahu-vacana\"> 6i.3 <\/a> <a title=\"femininum \u2013 rodzaj \u017ce\u0144ski \u2013 str\u012b-li\u1e45ga\"> f. <\/a> \u2013 <strong>boskich<\/strong> (od: <em><a title=\"pierwiastek czasownikowy \u2013 dh\u0101tu\"> \u221a <\/a>div<\/em> \u2013 ja\u015bnie\u0107, <em>diva<\/em> \u2013 niebiosa);<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"127\"><em>vibh\u016bt\u012bn\u0101m<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"24\"><em>\u2013<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"765\"><em>vibh\u016bti <\/em><a title=\"genetivus pluralis \u2013 dope\u0142niacz l.mn. \u2013 \u1e63a\u1e63\u1e6dh\u012b bahu-vacana\"> 6i.3 <\/a> <a title=\"femininum \u2013 rodzaj \u017ce\u0144ski \u2013 str\u012b-li\u1e45ga\"> f. <\/a> \u2013 <strong>mocy, pot\u0119g, bogactw<\/strong> (od: <em>vi-<a title=\"pierwiastek czasownikowy \u2013 dh\u0101tu\"> \u221a <\/a>bh\u016b<\/em> \u2013 powstawa\u0107, ekspandowa\u0107, przejawia\u0107);<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"127\"><em>para\u1e43tapa<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"24\"><em>\u2013<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"765\"><em>param-tapa<\/em> <a title=\"vocativus singularis \u2013 wo\u0142acz l.poj. \u2013 sambodhana eka-vacana\"> 8i.1 <\/a> <a title=\"masculinum \u2013 rodzaj m\u0119ski \u2013 pu\u1e43-li\u1e45ga\"> m. <\/a>; <em>ya\u1e25 par\u0101n t\u0101payati sa\u1e25<\/em> \u2013 <strong>ten, kt\u00f3ry sprawia cierpienie innym <\/strong>(od: <em>para<\/em> \u2013 drugi, inny, obcy; <em><a title=\"pierwiastek czasownikowy \u2013 dh\u0101tu\"> \u221a <\/a>tap<\/em> \u2013 topi\u0107, pali\u0107, <em>tapas<\/em> \u2013 gor\u0105co, asceza);<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"127\"><em>e\u1e63a\u1e25 <\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"24\"><em>\u2013<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"765\"><em>etad<\/em> <a title=\"sarva-n\u0101man \u2013 zaimek\"> sn. <\/a> <a title=\"nominativus singularis \u2013 mianownik l.poj. \u2013 pratham\u0101 eka-vacana\">1i.1<\/a> <a title=\"masculinum \u2013 rodzaj m\u0119ski \u2013 pu\u1e43-li\u1e45ga\"> m. <\/a> \u2013 <strong>ten<\/strong>;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"127\"><em>tu<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"24\"><em>\u2013<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"765\"><a title=\"avyaya  \u2013 wyraz nieodmienny\"> av. <\/a> \u2013 <strong>ale, wtedy, z drugiej strony, i<\/strong>;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"127\"><em>udde\u015bata\u1e25 <\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"24\"><em>\u2013<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"765\"><a title=\"avyaya  \u2013 wyraz nieodmienny\"> av. <\/a> \u2013 <strong>przez wzmiankowanie, w skr\u00f3cie <\/strong>(od: <em>ud-<a title=\"pierwiastek czasownikowy \u2013 dh\u0101tu\"> \u221a <\/a>di\u015b<\/em> \u2013 pokazywa\u0107, wzmiankowa\u0107, <em>udde\u015ba <\/em>\u2013 wskazanie, przyk\u0142ad, egzemplifikacja; nieodmienny ablativus zako\u0144czony na: &#8211;<em>tas<\/em>);<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"127\"><em>prokta\u1e25 <\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"24\"><em>\u2013<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"765\"><em>prokta<\/em> (<em>pra-<a title=\"pierwiastek czasownikowy \u2013 dh\u0101tu\"> \u221a <\/a>vac<\/em> \u2013 m\u00f3wi\u0107) <a title=\"participium perfectum \u2013 imies\u0142\u00f3w przesz\u0142y, na og\u00f3\u0142 bierny, czasem czynny (PP act.) \u2013 bh\u016bte k\u1e5bd-anta\"> PP <\/a> <a title=\"nominativus singularis \u2013 mianownik l.poj. \u2013 pratham\u0101 eka-vacana\">1i.1<\/a> <a title=\"masculinum \u2013 rodzaj m\u0119ski \u2013 pu\u1e43-li\u1e45ga\"> m. <\/a> \u2013 <strong>powiedziany<\/strong>;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"127\"><em>vibh\u016bte\u1e25 <\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"24\"><em>\u2013<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"765\"><em>vibh\u016bti <\/em><a title=\"genetivus singularis \u2013 dope\u0142niacz l.poj. \u2013 \u1e63a\u1e63\u1e6dh\u012b eka-vacana\"> 6i.1 <\/a> <a title=\"femininum \u2013 rodzaj \u017ce\u0144ski \u2013 str\u012b-li\u1e45ga\"> f. <\/a> \u2013 <strong>mocy, pot\u0119gi, bogactwa<\/strong> (od: <em>vi-<a title=\"pierwiastek czasownikowy \u2013 dh\u0101tu\"> \u221a <\/a>bh\u016b<\/em> \u2013 powstawa\u0107, ekspandowa\u0107, przejawia\u0107);<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"127\"><em>vistara\u1e25 <\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"24\"><em>\u2013<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"765\"><em>vistara<\/em> <a title=\"nominativus singularis \u2013 mianownik l.poj. \u2013 pratham\u0101 eka-vacana\">1i.1<\/a> <a title=\"masculinum \u2013 rodzaj m\u0119ski \u2013 pu\u1e43-li\u1e45ga\"> m. <\/a> \u2013 <strong>rozleg\u0142y, rozwlek\u0142y, pe\u0142ny opis, detale<\/strong> (od: <em>vi-<a title=\"pierwiastek czasownikowy \u2013 dh\u0101tu\"> \u221a <\/a>st\u1e5b<\/em> \u2013 rozci\u0105ga\u0107, ekspandowa\u0107);<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"127\"><em>may\u0101<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"24\"><em>\u2013<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"765\"><em>asmat<\/em> <a title=\"sarva-n\u0101man \u2013 zaimek\"> sn. <\/a> <a title=\"instrumentalis singularis \u2013 narz\u0119dnik l.poj. \u2013 t\u1e5bt\u012by\u0101 eka-vacana\"> 3i.1 <\/a> \u2013 <strong>przeze mnie<\/strong>;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"warianty tekstu\"><h2><a href=\"#warianty+tekstu\">warianty tekstu<\/a><\/h2><br \/>\n<em>mama divy\u0101n\u0101\u1e43<\/em><em> \u2192 <\/em><em>\u015bubha-divy\u0101n\u0101\u1e43<\/em> (pomy\u015blnych i boskich);<br \/>\n<em>vibh\u016bter<\/em><em> \u2192 vibh\u016btir \/ vibh\u016bti-<\/em> (pot\u0119ga);<br \/>\n<div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><\/div><div class=\"jwts_clr\">&nbsp;<\/div><br \/>\n<\/div><br \/>\n<div class=\"wts_title\"><div class=\"wts_title_left\"><a id=\"komentarze\" href=\"javascript:void(null);\" title=\"Click to open!\" class=\"jtoggle\" onclick=\"wtsslide('#hideslide1p4218',500);\">komentarze<\/a><\/div><\/div><div class=\"wts_slidewrapper sliderwrapper1\" id=\"hideslide1p4218\"><br \/>\n\n\t\t<div class=\"jwts_tabber\" id=\"jwts_tab1\"><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"\u015a\u0101\u1e43kara\"><h2><a href=\"#%C5%9A%C4%81%E1%B9%83kara\" name=\"advtab\">\u015a\u0101\u1e43kara<\/a><\/h2><br \/>\nn\u0101nto\u2019sti mama divy\u0101n\u0101\u1e43 vibh\u016bt\u012bn\u0101\u1e43 vistar\u0101\u1e47\u0101\u1e43 parantapa | na h\u012b\u015bvarasya sarv\u0101tmano divy\u0101n\u0101\u1e43 vibh\u016bt\u012bn\u0101m iyatt\u0101 \u015baky\u0101 vaktu\u1e43 j\u00f1\u0101tu\u1e43 v\u0101 kenacit | e\u1e63a t\u016bdde\u015bata eka-de\u015bena prokto vibh\u016bter vistara\u1e25 may\u0101<\/p>\n<p><div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"R\u0101m\u0101nuja\"><h2><a href=\"#R%C4%81m%C4%81nuja\">R\u0101m\u0101nuja<\/a><\/h2><br \/>\nmama divy\u0101n\u0101\u1e43 kaly\u0101\u1e47\u012bn\u0101\u1e43 vibh\u016bt\u012bn\u0101m anto n\u0101sti; e\u1e63a tu vibh\u016bter vistaro may\u0101 kai\u015bcid up\u0101dhibhi\u1e25 sa\u1e43k\u1e63epata\u1e25 prokta\u1e25<\/p>\n<p><div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"\u015ar\u012bdhara\"><h2><a href=\"#%C5%9Ar%C4%ABdhara\">\u015ar\u012bdhara<\/a><\/h2><br \/>\nprakara\u1e47\u0101rtham upasa\u1e43harati n\u0101nto 'st\u012bti | anantatv\u0101d vibh\u016bt\u012bn\u0101\u1e43 t\u0101\u1e25 s\u0101kalyena vaktu\u1e43 na \u015bakyate | e\u1e63a tu vibh\u016bti-vistara udde\u015bata sa\u1e45k\u1e63epata\u1e25 prokta\u1e25<\/p>\n<p><div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"Madhus\u016bdana\"><h2><a href=\"#Madhus%C5%ABdana\">Madhus\u016bdana<\/a><\/h2><br \/>\nprakara\u1e47\u0101rtham upasa\u1e43haran vibh\u016bti\u1e43 sa\u1e43k\u1e63ipati n\u0101nto 'st\u012bti | he parantapa pare\u1e63\u0101\u1e43 \u015batr\u016b\u1e47\u0101\u1e43 k\u0101ma-krodhya-lobh\u0101d\u012bn\u0101\u1e43 t\u0101pa-janaka ! mama divy\u0101n\u0101\u1e43 vibh\u016bt\u012bn\u0101m anta iyatt\u0101 n\u0101sti | ata\u1e25 sarvaj\u00f1en\u0101pi s\u0101 na \u015bakyate j\u00f1\u0101tu\u1e43 vaktu\u1e43 v\u0101 san-m\u0101tra-vi\u1e63ayatv\u0101t sarvaj\u00f1at\u0101y\u0101\u1e25 | e\u1e63a tu tv\u0101\u1e43 pratyudde\u015bata eka-de\u015bena prokto vibh\u016bter vistaro vist\u0101ro may\u0101<\/p>\n<p><div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"Vi\u015bvan\u0101tha\"><h2><a href=\"#Vi%C5%9Bvan%C4%81tha\">Vi\u015bvan\u0101tha<\/a><\/h2><br \/>\nprakara\u1e47am upasa\u1e43harati n\u0101nto 'st\u012bti e\u1e63a tu vistaro b\u0101hulyam udde\u015bato n\u0101ma-m\u0101trata eva k\u1e5bta\u1e25<\/p>\n<p><div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"Baladeva\"><h2><a href=\"#Baladeva\">Baladeva<\/a><\/h2><br \/>\nprakara\u1e47am upasa\u1e43harati n\u0101nto 'st\u012bti | vistaro vist\u0101ra udde\u015bata eka-de\u015bata eka-de\u015bena prokta\u1e25<br \/>\n<div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><\/div><div class=\"jwts_clr\">&nbsp;<\/div><br \/>\n<\/div><br \/>\n<div class=\"wts_title\"><div class=\"wts_title_left\"><a id=\"tumaczenia\" href=\"javascript:void(null);\" title=\"Click to open!\" class=\"jtoggle\" onclick=\"wtsslide('#hideslide2p4218',500);\">t\u0142umaczenia<\/a><\/div><\/div><div class=\"wts_slidewrapper sliderwrapper2\" id=\"hideslide2p4218\"><br \/>\n\n\t\t<div class=\"jwts_tabber\" id=\"jwts_tab2\"><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"Michalski\"><h2><a href=\"#Michalski\" name=\"advtab\">Michalski<\/a><\/h2><br \/>\nMoje boskie wcielenia nie maj\u0105 ko\u0144ca, ciemi\u0119\u017cco wrog\u00f3w! \u2013 tu kr\u00f3tko tylko wskaza\u0142em ci ogrom moich przeobra\u017ce\u0144.<\/p>\n<p><div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"Olszewski\"><h2><a href=\"#Olszewski\">Olszewski<\/a><\/h2><br \/>\nMoje przymioty nie maj\u0105 ko\u0144ca, o Ard\u017cuno; i wyliczy\u0142em ci nieznaczn\u0105 jeno cz\u0119\u015b\u0107 moich doskona\u0142o\u015bci.<\/p>\n<p><div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"Dynowska\"><h2><a href=\"#Dynowska\">Dynowska<\/a><\/h2><br \/>\nKo\u0144ca nie maj\u0105, ni granic Me boskie przejawy i w\u0142adze, o wrog\u00f3w zwyci\u0119zco; to com ci wymieni\u0142 jest jeno drobnym Mej chwa\u0142y niezmiernej przyk\u0142adem.<\/p>\n<p><div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"Sachse\"><h2><a href=\"#Sachse\">Sachse<\/a><\/h2><br \/>\nBezkresne jest moje boskie bogactwo,<br \/>\nCiemi\u0119\u017cco Wroga!<br \/>\nTylko w skr\u00f3cie przedstawi\u0142em ci<br \/>\ntaki oto zasi\u0119g mej pot\u0119gi.<\/p>\n<p><div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"Kudelska\"><h2><a href=\"#Kudelska\">Kudelska<\/a><\/h2><br \/>\nKo\u0144ca nie maj\u0105 moje objawienia, o Pogromco Wroga, to, co ci tu przekaza\u0142em,<br \/>\nJest tylko przyk\u0142adem mej niesko\u0144czonej pot\u0119gi.<\/p>\n<p><div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"Ruci\u0144ska\"><h2><a href=\"#Ruci%C5%84ska\">Ruci\u0144ska<\/a><\/h2><br \/>\nNie ma pot\u0119gom mym ko\u0144ca cudownym, Ciemi\u0119zco Wrog\u00f3w<br \/>\nI ty\u0142kom w wielkim ci skr\u00f3cie zasi\u0119g mej mocy przedstawi\u0142!<\/p>\n<p><div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"Szuwalska\"><h2><a href=\"#Szuwalska\">Szuwalska<\/a><\/h2><br \/>\nNiesko\u0144czone s\u0105 Moje wcielenia.<br \/>\nTo, co dzi\u015b us\u0142ysza\u0142e\u015b, jest zaledwie iskr\u0105<br \/>\nOgromu Mojej mocy.<\/p>\n<p><div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"Babkiewicz\"><h2><a href=\"#Babkiewicz\">Babkiewicz<\/a><\/h2><br \/>\nWrog\u00f3w gromco, nie masz kresu<br \/>\nmoim boskim wszechpot\u0119gom,<br \/>\ntylko w skr\u00f3cie tu wspomnia\u0142em<br \/>\no mych mocy rozci\u0105g\u0142o\u015bci.<\/p>\n<p><div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><\/div><div class=\"jwts_clr\">&nbsp;<\/div><br \/>\n<\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>n\u0101nto \u2018sti mama divy\u0101n\u0101\u1e43 vibh\u016bt\u012bn\u0101\u1e43 para\u1e43tapa e\u1e63a t\u016bdde\u015bata\u1e25 prokto vibh\u016bter vistaro may\u0101 analiza analiza syntaktyczna he parantapa (o pogromco wrog\u00f3w!), mama (moich) divy\u0101n\u0101m vibh\u016bt\u012bn\u0101m (boskich mocy) anta\u1e25 (koniec) na asti (nie istnieje), vibh\u016bte\u1e25 tu (ale mocy) e\u1e63a\u1e25 vistara\u1e25 (ta rozleg\u0142o\u015b\u0107) may\u0101 (przeze mnie) udde\u015bata\u1e25 (w skr\u00f3cie) prokta\u1e25 (powiedziana). &nbsp;analiza gramatyczna na \u2013 av. \u2013 nie; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-4218","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rozdzial-10"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blog.bhagavadgita.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blog.bhagavadgita.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blog.bhagavadgita.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blog.bhagavadgita.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blog.bhagavadgita.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4218"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.blog.bhagavadgita.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9301,"href":"https:\/\/www.blog.bhagavadgita.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4218\/revisions\/9301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blog.bhagavadgita.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blog.bhagavadgita.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blog.bhagavadgita.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}