{"id":5066,"date":"2012-07-30T08:09:09","date_gmt":"2012-07-30T06:09:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bhagavadgita.eu\/?p=5066"},"modified":"2024-05-24T17:20:36","modified_gmt":"2024-05-24T15:20:36","slug":"bhg-15-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.blog.bhagavadgita.eu\/?p=5066","title":{"rendered":"BhG 15.9"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.bhagavadgita.eu\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/skanuj0369.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-979 colorbox-5066\" title=\"werset 15.9-10\" src=\"http:\/\/www.bhagavadgita.eu\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/skanuj0369.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"145\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em><span style=\"color: #888888;\">\u015brotra\u1e43 cak\u1e63u\u1e25 spar\u015bana\u1e43<\/span> ca <span style=\"color: #888888;\">rasana\u1e43 ghr\u0101\u1e47am<\/span> eva ca<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">adhi\u1e63\u1e6dh\u0101ya<\/span> <span style=\"color: #888888;\">mana\u015b<\/span> c<strong>\u0101ya\u1e43<\/strong> <span style=\"color: #888888;\">vi\u1e63ay\u0101n<\/span> <span style=\"text-decoration: underline;\">upasevate<\/span><\/em><\/p>\n<div id=\"haiku-graphical-player-1\" class=\"haiku-player haiku-graphical-player \"><\/div>        \n                <div class=\"haiku-container haiku-graphical-container haiku-container-1 \" >\n\n            <ul class=\"haiku-controls haiku-graphical-controls-1\">\n\n                <li class=\"haiku-gui\">\n                    <a  title=\"Listen to 15.9\" class=\"haiku-play\"  href=\"http:\/\/www.bhagavadgita.eu\/wp-content\/uploads\/2012\/BhG 15\/BhG 15.9 mp3\"  id=\"haiku-play-1\"><\/a>\n                    <a  title=\"Pause\" class=\"haiku-pause\" href=\"\" id=\"haiku-pause-1\"><\/a>\n                    <a  title=\"Stop\" class=\"haiku-stop\" href=\"\" id=\"haiku-stop-1\"><\/a>\n                <\/li>\n\n                <li class=\"haiku-seek-container\">\n                    <div class=\"haiku-seek-bar\" id=\"haiku-seek-bar-1\"  >\n                        <div class=\"haiku-play-bar\" id=\"haiku-play-bar-1\" ><\/div>\n                    <\/div>\n                <\/li>\n                \n                \n            <\/ul>\n\n            <div class=\"haiku-no-solution\">\n                <strong>Update Required<\/strong><br><span>To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your <a href=\"http:\/\/get.adobe.com\/flashplayer\/\" target=\"_blank\">Flash plugin<\/a>.<\/span>            <\/div>\n\n        <\/div><!--haiku-container-1-->\n\n\n        \n<p><div class=\"wts_title\"><div class=\"wts_title_left\"><a id=\"analiza\" href=\"javascript:void(null);\" title=\"Click to open!\" class=\"jtoggle\" onclick=\"wtsslide('#hideslide0p5066',500);\">analiza<\/a><\/div><\/div><div class=\"wts_slidewrapper sliderwrapper0\" id=\"hideslide0p5066\"><br \/>\n\n\t\t<div class=\"jwts_tabber\" id=\"jwts_tab\"><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"analiza syntaktyczna\"><h2><a href=\"#analiza+syntaktyczna\" name=\"advtab\">analiza syntaktyczna<\/a><\/h2><br \/>\n<strong><em>ayam <\/em><\/strong>[<strong><em>\u012b\u015bvara\u1e25<\/em><\/strong>]<em> <\/em><span style=\"color: #888888;\">(ten w\u0142adca)<\/span> <em><strong>\u015brotram<\/strong> <\/em><span style=\"color: #888888;\">(s\u0142uchem)<\/span> <strong><em>cak\u1e63u\u1e25 <\/em><\/strong><span style=\"color: #888888;\">(wzrokiem)<\/span> <strong><em>spar\u015banam ca <\/em><\/strong><span style=\"color: #888888;\">(i dotykiem)<\/span> <strong><em>rasanam <\/em><\/strong><span style=\"color: #888888;\">(i smakiem)<\/span> <strong><em>ghr\u0101\u1e47am eva ca <\/em><\/strong><span style=\"color: #888888;\">(i zaiste w\u0119chem)<\/span> <strong><em>mana\u1e25 ca <\/em><\/strong><span style=\"color: #888888;\">(i umys\u0142em)<\/span> <strong><em>adhi\u1e63\u1e6dh\u0101ya <\/em><\/strong><span style=\"color: #888888;\">(pokierowawszy)<\/span><br \/>\n<strong><em>vi\u1e63ay\u0101n <\/em><\/strong><span style=\"color: #888888;\">(przedmioty)<\/span> <strong><em>upasevate <\/em><\/strong><span style=\"color: #888888;\">(odwiedza)<\/span><em>.<\/em><\/p>\n<p><div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"analiza gramatyczna\"><h2><a href=\"#analiza+gramatyczna\">analiza gramatyczna<\/a><\/h2><\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"127\"><em>\u015brotram <\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"24\"><em>\u2013<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"765\"><em>\u015brotra<\/em> <a title=\"accusativus singularis \u2013 biernik l.poj. \u2013 dvit\u012by\u0101 eka-vacana\">2i.1<\/a> <a title=\"neutrum \u2013 rodzaj nijaki \u2013 napumsaka-li\u1e45ga\"> n. <\/a> \u2013<strong> ucho, s\u0142uchanie<\/strong> (od: <em><a title=\"pierwiastek czasownikowy \u2013 dh\u0101tu\"> \u221a <\/a>\u015bru<\/em> \u2013 s\u0142ucha\u0107);<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"127\"><em>cak\u1e63u\u1e25 <\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"24\"><em>\u2013<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"765\"><em>cak\u1e63u\u1e25 <\/em><a title=\"accusativus singularis \u2013 biernik l.poj. \u2013 dvit\u012by\u0101 eka-vacana\">2i.1<\/a> <a title=\"neutrum \u2013 rodzaj nijaki \u2013 napumsaka-li\u1e45ga\"> n. <\/a> \u2013 <strong>wzrok, spojrzenie, oko<\/strong> (od: <em><a title=\"pierwiastek czasownikowy \u2013 dh\u0101tu\"> \u221a <\/a>cak\u1e63<\/em> \u2013 widzie\u0107, patrze\u0107, zauwa\u017ca\u0107);<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"127\"><em>spar\u015banam <\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"24\"><em>\u2013<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"765\"><em>spar\u015bana <\/em><a title=\"accusativus singularis \u2013 biernik l.poj. \u2013 dvit\u012by\u0101 eka-vacana\">2i.1<\/a> <a title=\"neutrum \u2013 rodzaj nijaki \u2013 napumsaka-li\u1e45ga\"> n. <\/a> \u2013<strong> dotyk, zmys\u0142 dotyku <\/strong>(od: <em><a title=\"pierwiastek czasownikowy \u2013 dh\u0101tu\"> \u221a <\/a>sp\u1e5b\u015b<\/em> \u2013 dotyka\u0107);<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"127\"><em>ca <\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"24\"><em>\u2013<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"765\"><a title=\"avyaya  \u2013 wyraz nieodmienny\"> av. <\/a> \u2013 <strong>i<\/strong>;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"127\"><em>rasanam <\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"24\"><em>\u2013<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"765\"><em>rasana<\/em> <a title=\"accusativus singularis \u2013 biernik l.poj. \u2013 dvit\u012by\u0101 eka-vacana\">2i.1<\/a> <a title=\"neutrum \u2013 rodzaj nijaki \u2013 napumsaka-li\u1e45ga\"> n. <\/a> \u2013<strong> smak, j\u0119zyk<\/strong> (od: <em><a title=\"pierwiastek czasownikowy \u2013 dh\u0101tu\"> \u221a <\/a>ras<\/em> \u2013 smakowa\u0107, delektowa\u0107 si\u0119, kocha\u0107);<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"127\"><em>ghr\u0101\u1e47am <\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"24\"><em>\u2013<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"765\"><em>ghr\u0101\u1e47a <\/em><a title=\"accusativus singularis \u2013 biernik l.poj. \u2013 dvit\u012by\u0101 eka-vacana\">2i.1<\/a> <a title=\"neutrum \u2013 rodzaj nijaki \u2013 napumsaka-li\u1e45ga\"> n. <\/a> \u2013<strong> w\u0119ch, nos<\/strong> (od: <em><a title=\"pierwiastek czasownikowy \u2013 dh\u0101tu\"> \u221a <\/a>gh\u0101<\/em> \u2013 w\u0105cha\u0107);<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"127\"><em>eva <\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"24\"><em>\u2013<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"765\"><a title=\"avyaya  \u2013 wyraz nieodmienny\"> av. <\/a> \u2013 <strong>z pewno\u015bci\u0105, w\u0142a\u015bnie, dok\u0142adnie, jedynie<\/strong>;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"127\"><em>ca<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"24\"><em>\u2013<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"765\"><a title=\"avyaya  \u2013 wyraz nieodmienny\"> av. <\/a> \u2013 <strong>i<\/strong>;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"127\"><em>adhi\u1e63\u1e6dh\u0101ya <\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"24\"><em>\u2013<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"765\"><em>adhi-<a title=\"pierwiastek czasownikowy \u2013 dh\u0101tu\"> \u221a <\/a>sth\u0101<\/em> (sta\u0107 na, nadzorowa\u0107) <a title=\"absolutivum \u2013 imies\u0142\u00f3w przys\u0142\u00f3wkowy\"> absol. <\/a> \u2013 <strong>pokierowawszy<\/strong>;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"127\"><em>mana\u1e25 <\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"24\"><em>\u2013<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"765\"><em>manas<\/em> <a title=\"nominativus singularis \u2013 mianownik l.poj. \u2013 pratham\u0101 eka-vacana\">1i.1<\/a> <a title=\"neutrum \u2013 rodzaj nijaki \u2013 napumsaka-li\u1e45ga\"> n. <\/a> \u2013 <strong>umys\u0142<\/strong> (od: <em><a title=\"pierwiastek czasownikowy \u2013 dh\u0101tu\"> \u221a <\/a>man <\/em>\u2013 my\u015ble\u0107);<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"127\"><em>ca<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"24\"><em>\u2013<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"765\"><a title=\"avyaya  \u2013 wyraz nieodmienny\"> av. <\/a> \u2013 <strong>i<\/strong>;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"127\"><em>ayam <\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"24\"><em>\u2013<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"765\"><em>idam<\/em> <a title=\"sarva-n\u0101man \u2013 zaimek\"> sn. <\/a> <a title=\"nominativus singularis \u2013 mianownik l.poj. \u2013 pratham\u0101 eka-vacana\">1i.1<\/a> <a title=\"masculinum \u2013 rodzaj m\u0119ski \u2013 pu\u1e43-li\u1e45ga\"> m. <\/a> \u2013 <strong>on<\/strong>;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"127\"><em>vi\u1e63ay\u0101n <\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"24\"><em>\u2013<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"765\"><em>vi\u1e63aya <\/em><a title=\"accusativus pluralis \u2013 biernik l.mn. \u2013 dvit\u012by\u0101 bahu-vacana\"> 2i.3 <\/a> <a title=\"masculinum \u2013 rodzaj m\u0119ski \u2013 pu\u1e43-li\u1e45ga\"> m. <\/a> \u2013<em> <\/em><strong>sfery, terytoria, zasi\u0119gi, obiekty zmys\u0142\u00f3w, przedmioty<\/strong> (od: <em><a title=\"pierwiastek czasownikowy \u2013 dh\u0101tu\"> \u221a <\/a>vi\u1e63<\/em> \u2013 by\u0107 aktywnym, dzia\u0142a\u0107);<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"127\"><em>upasevate<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"24\"><em>\u2013<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"765\"><em>upa-<a title=\"pierwiastek czasownikowy \u2013 dh\u0101tu\"> \u221a <\/a>sev<\/em> (odwiedza\u0107, s\u0142u\u017cy\u0107) <a title=\"praesentis \u2013 czas tera\u017aniejszy \u2013 vartam\u0101na\"> Praes. <\/a> <a title=\"\u0101tmanepada \u2013 strona \u2018dla siebie\u2019\"> \u0100 <\/a> <a title=\"3. osoba l.poj. \u2013 prathama-puru\u1e63a eka-vacana\"> 1c.1 <\/a> \u2013 <strong>odwiedza, s\u0142u\u017cy<\/strong>;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"warianty tekstu\"><h2><a href=\"#warianty+tekstu\">warianty tekstu<\/a><\/h2><br \/>\n<em>\u015brotra\u1e43 <\/em>i <em>cak\u1e63u\u1e25 <\/em>wymieniaj\u0105 si\u0119 wzajemnie;<br \/>\n<em>spar\u015bana\u1e43 ca <\/em><em>\u2192 <\/em><em>spar\u015bana\u015b ca <\/em>(i dotyk);<br \/>\n<em>rasana\u1e43 \u2192 rasan\u0101\u1e43<\/em> (zmys\u0142 smaku);<br \/>\n<em>mana\u015b c\u0101ya\u1e43 <\/em><em>\u2192 mana\u015b caiva \/ mana\u015b cainya\u1e43<\/em> (i zaiste umys\u0142 \/ i ten umys\u0142);<br \/>\n<div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><\/div><div class=\"jwts_clr\">&nbsp;<\/div><br \/>\n<\/div><br \/>\n<div class=\"wts_title\"><div class=\"wts_title_left\"><a id=\"komentarze\" href=\"javascript:void(null);\" title=\"Click to open!\" class=\"jtoggle\" onclick=\"wtsslide('#hideslide1p5066',500);\">komentarze<\/a><\/div><\/div><div class=\"wts_slidewrapper sliderwrapper1\" id=\"hideslide1p5066\"><br \/>\n\n\t\t<div class=\"jwts_tabber\" id=\"jwts_tab1\"><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"\u015a\u0101\u1e43kara\"><h2><a href=\"#%C5%9A%C4%81%E1%B9%83kara\" name=\"advtab\">\u015a\u0101\u1e43kara<\/a><\/h2><br \/>\nk\u0101ni punas t\u0101ni\u2014<br \/>\n\u015brotra\u1e43 cak\u1e63u\u1e25 spar\u015bana\u1e43 ca tvag-indriya\u1e43 rasana\u1e43 ghr\u0101\u1e47am eva ca mana\u015b ca \u1e63a\u1e63\u1e6dha\u1e43 pratyekam indriye\u1e47a saha, adhi\u1e63\u1e6dh\u0101ya deha-stho vi\u1e63ay\u0101n \u015babd\u0101d\u012bn upasevate<br \/>\n<div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"R\u0101m\u0101nuja\"><h2><a href=\"#R%C4%81m%C4%81nuja\">R\u0101m\u0101nuja<\/a><\/h2><br \/>\nk\u0101ni punas t\u0101n\u012bndriy\u0101\u1e47\u012bty atr\u0101ha<br \/>\net\u0101ni mana\u1e63\u1e63a\u1e63\u1e6dh\u0101n\u012bndriy\u0101\u1e47i adhi\u1e63\u1e6dh\u0101ya svasvavi\u1e63ayav\u1e5bttyanugu\u1e47\u0101ni k\u1e5btv\u0101, t\u0101n \u015babd\u0101d\u012bn vi\u1e63ay\u0101n upasevate upabhu\u1e45kte<br \/>\n<div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"\u015ar\u012bdhara\"><h2><a href=\"#%C5%9Ar%C4%ABdhara\">\u015ar\u012bdhara<\/a><\/h2><br \/>\nt\u0101ny evendriy\u0101\u1e47i dar\u015bayan yad artha\u1e43 g\u1e5bh\u012btv\u0101 gacchati tad \u0101ha \u015brotram iti | \u015brotr\u0101d\u012bni b\u0101hyendriy\u0101\u1e47i mana\u015b c\u0101nta\u1e25kara\u1e47a\u1e43, t\u0101ny adhi\u1e63\u1e6d\u0101y\u0101\u015britya \u015babd\u0101d\u012bn vi\u1e63ay\u0101n aya\u1e43 j\u012bva upabhu\u1e45kte<br \/>\n<div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"Madhus\u016bdana\"><h2><a href=\"#Madhus%C5%ABdana\">Madhus\u016bdana<\/a><\/h2><br \/>\nt\u0101ny evendriy\u0101\u1e47i dar\u015bayan yad artha\u1e43 g\u1e5bh\u012btv\u0101 gacchati tad \u0101ha \u015brotram iti | \u015brotra\u1e43 cak\u1e63u\u1e25 spar\u015bana\u1e43 ca rasana\u1e43 ghr\u0101\u1e47am eva ca | ca-k\u0101r\u0101t karmendriy\u0101\u1e47i pr\u0101\u1e47a\u1e43 ca mana\u015b ca \u1e63a\u1e63\u1e6dham adhi\u1e63\u1e6dh\u0101yaiv\u0101\u015brityaiva vi\u1e63ay\u0101n \u015babd\u0101d\u012bn aya\u1e43 j\u012bva upasevate bhu\u1e45kte<br \/>\n<div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"Vi\u015bvan\u0101tha\"><h2><a href=\"#Vi%C5%9Bvan%C4%81tha\">Vi\u015bvan\u0101tha<\/a><\/h2><br \/>\ntatra gatv\u0101 ki\u1e43 karot\u012bty ata \u0101ha \u015brotram iti | \u015brotr\u0101d\u012bn\u012bndriy\u0101\u1e47i mana\u015b c\u0101dhi\u1e63\u1e6dh\u0101y\u0101\u015britya vi\u1e63ay\u0101n \u015babd\u0101d\u012bn upabhu\u1e45kte<br \/>\n<div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"Baladeva\"><h2><a href=\"#Baladeva\">Baladeva<\/a><\/h2><br \/>\nt\u0101ni g\u1e5bh\u012btv\u0101 kim artha\u1e43 y\u0101ti | tatr\u0101ha \u015brotram iti | \u015brotr\u0101d\u012bni samanask\u0101ny adhi\u1e63\u1e6dh\u0101y\u0101\u015brity\u0101ya\u1e43 j\u012bvo vi\u1e63ay\u0101n \u015babd\u0101d\u012bn upabhu\u1e45kte | tad artha\u1e43 tad-graha\u1e47am ity artha\u1e25 | ca-\u015babd\u0101t karmendriy\u0101\u1e47i ca pa\u00f1ca pr\u0101\u1e47\u0101\u1e43\u015b c\u0101dhi\u1e63\u1e6dh\u0101ye ty avagamyam<br \/>\n<div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><\/div><div class=\"jwts_clr\">&nbsp;<\/div><br \/>\n<\/div><br \/>\n<div class=\"wts_title\"><div class=\"wts_title_left\"><a id=\"tumaczenia\" href=\"javascript:void(null);\" title=\"Click to open!\" class=\"jtoggle\" onclick=\"wtsslide('#hideslide2p5066',500);\">t\u0142umaczenia<\/a><\/div><\/div><div class=\"wts_slidewrapper sliderwrapper2\" id=\"hideslide2p5066\"><br \/>\n\n\t\t<div class=\"jwts_tabber\" id=\"jwts_tab2\"><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"Michalski\"><h2><a href=\"#Michalski\" name=\"advtab\">Michalski<\/a><\/h2><br \/>\nPanuj\u0105c nad s\u0142uchem, wzrokiem, dotykiem, smakiem, w\u0119chem, wreszcie nad sercem, wyczuwa on z ich pomoc\u0105 przedmioty zewn\u0119trzne.<br \/>\n<div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"Olszewski\"><h2><a href=\"#Olszewski\">Olszewski<\/a><\/h2><br \/>\nOw\u0142adn\u0105wszy s\u0142uchem, wzrokiem, dotykiem, smakiem, zapachem i zmys\u0142em wewn\u0119trznym, wchodzi w styczno\u015b\u0107 z rzeczami \u015bwiata zewn\u0119trznego.<br \/>\n<div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"Dynowska\"><h2><a href=\"#Dynowska\">Dynowska<\/a><\/h2><br \/>\nUkryty w oku, uchu, dotyku, smaku, w\u0119chu i umy\u015ble, poprzez nie z przedmiotami zewn\u0119trznego \u015bwiata si\u0119 styka i wra\u017cenia odbiera.<br \/>\n<div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"Sachse\"><h2><a href=\"#Sachse\">Sachse<\/a><\/h2><br \/>\nZa po\u015brednictwem s\u0142uchu, wzroku, dotyku,<br \/>\nsmaku, w\u0119chu i umys\u0142u<br \/>\ndo\u015bwiadcza \u015bwiata podpadaj\u0105cego pod zmys\u0142y.<br \/>\n<div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"Kudelska\"><h2><a href=\"#Kudelska\">Kudelska<\/a><\/h2><br \/>\nA gdy w ciele si\u0119 zadomowi, raduje si\u0119 przedmiotami zmys\u0142\u00f3w,<br \/>\nU\u017cywaj\u0105c uszu, oczu, dotyku, smaku, w\u0119chu oraz umys\u0142u.<br \/>\n<div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"Ruci\u0144ska\"><h2><a href=\"#Ruci%C5%84ska\">Ruci\u0144ska<\/a><\/h2><br \/>\nNa s\u0142uchu, wzroku, dotyku, na smaku i powonieniu<br \/>\nI na umy\u015ble si\u0119 wspar\u0142szy, za\u017cywa przedmiot\u00f3w zmys\u0142\u00f3w.<br \/>\n<div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"Szuwalska\"><h2><a href=\"#Szuwalska\">Szuwalska<\/a><\/h2><br \/>\nOdbieraj\u0105c wra\u017cenia s\u0142uchowe, wzrokowe,<br \/>\nSmakowe, dotykowe, w\u0119chowe \u2013 w umy\u015ble<br \/>\nOsadzone, do\u015bwiadcza.<\/p>\n<p><div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"Babkiewicz\"><h2><a href=\"#Babkiewicz\">Babkiewicz<\/a><\/h2><br \/>\nS\u0142uchem, wzrokiem oraz smakiem,<br \/>\nw\u0119chem i dotyku zmys\u0142em,<br \/>\ni umys\u0142em zaw\u0142adn\u0105wszy,<br \/>\non przedmioty wizytuje.<\/p>\n<p><div class=\"jwts_clearfix\">&nbsp;<\/div><\/div><\/div><div class=\"jwts_clr\">&nbsp;<\/div><br \/>\n<\/div><\/p>\n<div id=\"_dyhb23rg4374\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015brotra\u1e43 cak\u1e63u\u1e25 spar\u015bana\u1e43 ca rasana\u1e43 ghr\u0101\u1e47am eva ca adhi\u1e63\u1e6dh\u0101ya mana\u015b c\u0101ya\u1e43 vi\u1e63ay\u0101n upasevate analiza analiza syntaktyczna ayam [\u012b\u015bvara\u1e25] (ten w\u0142adca) \u015brotram (s\u0142uchem) cak\u1e63u\u1e25 (wzrokiem) spar\u015banam ca (i dotykiem) rasanam (i smakiem) ghr\u0101\u1e47am eva ca (i zaiste w\u0119chem) mana\u1e25 ca (i umys\u0142em) adhi\u1e63\u1e6dh\u0101ya (pokierowawszy) vi\u1e63ay\u0101n (przedmioty) upasevate (odwiedza). &nbsp;analiza gramatyczna \u015brotram \u2013 \u015brotra 2i.1 n. \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-5066","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rozdzial-15"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blog.bhagavadgita.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blog.bhagavadgita.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blog.bhagavadgita.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blog.bhagavadgita.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blog.bhagavadgita.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5066"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.blog.bhagavadgita.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9470,"href":"https:\/\/www.blog.bhagavadgita.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5066\/revisions\/9470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blog.bhagavadgita.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blog.bhagavadgita.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blog.bhagavadgita.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}